| Término | Resumen oficial |
|---|---|
| Onimusha | Guerrero que ha adquirido el poder de los Oni y puede enfrentarse a los Genma. |
| Guantelete oni | Artefacto místico del brazo de Musashi que absorbe almas y concede un poder que supera los límites humanos. Una voz habla desde su interior. |
| Genma | Monstruosidades del inframundo llevadas al Kioto del período Edo por Malice. |
| Malicia | Nubes malévolas que retuercen el Kioto de principios del período Edo y permiten que Genma camine por el mundo de los vivos. |
| Issen | Contraataque crítico clásico de Onimusha: ataca justo antes de que impacte un golpe enemigo. |
| Almas (amarillas / azules / rojas) | Las amarillas restauran salud, las azules llenan el poder Oni para Armaments y las rojas se gastan en mejoras. |
| Espejo espiritual | Menú del juego que permite cambiar la apariencia y reclamar amuletos; se desbloquea a medida que avanzas en el juego. |
| Amuleto | Objeto equipable que otorga un efecto beneficioso a Musashi. Se cambia en la pantalla de Equipment. |
| Armamento oni | Armas especiales forjadas por los Oni que se invocan gastando poder Oni de las almas azules. |
| Masa oscura | Resentimiento hecho forma; absorberlo muestra una visión del pasado. |
| Swordplay Action | Denominación oficial de género de Capcom para este título de 2026. |
| Cuello luminoso | Amuleto de datos guardados de la demo para el juego completo, y también el nombre de un Genma flotante que devora almas. |
Onimusha
- Resumen oficial
- Guerrero que ha adquirido el poder de los Oni y puede enfrentarse a los Genma.
Guantelete oni
- Resumen oficial
- Artefacto místico del brazo de Musashi que absorbe almas y concede un poder que supera los límites humanos. Una voz habla desde su interior.
Genma
- Resumen oficial
- Monstruosidades del inframundo llevadas al Kioto del período Edo por Malice.
Malicia
- Resumen oficial
- Nubes malévolas que retuercen el Kioto de principios del período Edo y permiten que Genma camine por el mundo de los vivos.
Issen
- Resumen oficial
- Contraataque crítico clásico de Onimusha: ataca justo antes de que impacte un golpe enemigo.
Almas (amarillas / azules / rojas)
- Resumen oficial
- Las amarillas restauran salud, las azules llenan el poder Oni para Armaments y las rojas se gastan en mejoras.
Espejo espiritual
- Resumen oficial
- Menú del juego que permite cambiar la apariencia y reclamar amuletos; se desbloquea a medida que avanzas en el juego.
Amuleto
- Resumen oficial
- Objeto equipable que otorga un efecto beneficioso a Musashi. Se cambia en la pantalla de Equipment.
Armamento oni
- Resumen oficial
- Armas especiales forjadas por los Oni que se invocan gastando poder Oni de las almas azules.
Masa oscura
- Resumen oficial
- Resentimiento hecho forma; absorberlo muestra una visión del pasado.
Swordplay Action
- Resumen oficial
- Denominación oficial de género de Capcom para este título de 2026.
Cuello luminoso
- Resumen oficial
- Amuleto de datos guardados de la demo para el juego completo, y también el nombre de un Genma flotante que devora almas.
Guantelete, Genma, Malicia
Un Onimusha es un guerrero que ha adquirido el poder de los Oni y puede enfrentarse a los Genma. Los Genma son monstruosidades del inframundo traídas al Kioto del periodo Edo por la Malicia. La Malicia es la nube maligna que distorsiona esa ciudad y permite a los Genma caminar en el mundo de los vivos.
El Oni Gauntlet absorbe almas amarillas, azules y rojas. Las amarillas restauran salud, las azules llenan el poder Oni para Armaments y las rojas se gastan en mejoras. El texto oficial no publica una tasa de conversión entre colores.
El texto de presentación de Steam y las páginas de Capcom orientadas al glosario son las fuentes. Los apodos de la comunidad que no aparecen allí quedan fuera de esta lista.
Dark Mass es resentimiento dado forma; absorberlo muestra una visión del pasado. Oni Armaments son armas especiales forjadas por Oni convocadas al gastar Oni Power de almas azules. Esos dos términos aparecen junto a Issen en búsquedas aunque uno es un objeto de historia y el otro es un gasto de combate.
Swordplay Action versus una etiqueta Steam
Cuando otro sitio llama al juego un soulslike, esa es la lectura de etiqueta de usuario. Este glosario repite la línea Swordplay Action de Capcom porque esa es la frase de primera parte en la que se construye el resto de la wiki.
Los amuletos otorgan un efecto beneficioso y se cambian en la pantalla de Equipment. Hasta que Capcom publique una tabla de amuletos con cifras, nombres como Lion Dog y Kubi Akari se mantienen como nombres, no como bloques de estadísticas desglosados.
Issen se mantiene como el contraataque de pulsación tardía; Spirit Mirror sigue siendo el menú que después desbloquea los cambios de apariencia. Ninguno de los dos términos es un control de dificultad en ninguna frase capturada.
La taxonomía de tienda de Steam aún lista Acción, Aventura y RPG junto a esa línea de Capcom. Esos estantes no son razón para eliminar Swordplay Action de encabezados o de este glosario.
Si necesitas Issen como sistema y no como fila del diccionario, la página de Swordplay cita los párrafos completos de la página de Action. Este encabezado solo existe para evitar que la etiqueta de género se confunda con una etiqueta de usuario.
Kubi Akari, dos veces
Kubi Akari es un Genma flotante de piel azulada pálida que devora las almas que Musashi necesita, se infla y dispara ráfagas de energía. También es el amuleto que se obtiene mediante un guardado de la demo a través de Spirit Mirror. Usar la palabra sin aclarar el sentido haría chocar esos dos hechos.
La entrada de Genma también aparece en Cast, bajo el filtro genma. Las instrucciones del amuleto aparecen en Demo. Esta página de términos sirve para desambiguar, no es una tercera copia de ninguno de los dos artículos completos.
El nombre oficial japonés del título de 2026 es 鬼武者 Way of the Sword. Esa cadena está bloqueada para las páginas japonesas; en inglés se conserva Onimusha: Way of the Sword. Ninguna de las dos lecturas debe reescribirse como una transliteración de fans, como el inventado «Way of the Blade».
Si solo recuerdas una confusión de este glosario, que sea esta. Los resultados de búsqueda que mezclan el amuleto y el Genma explican por qué el término tiene su propio encabezado en vez de aparecer únicamente dentro de la tabla.