| คำศัพท์ | สรุปอย่างเป็นทางการ |
|---|---|
| โอนิมุฉะ | นักรบผู้ได้รับพลังของ Oni และสามารถยืนหยัดต่อกรกับ Genma ได้ |
| ถุงมือโอนิ | วัตถุวิเศษบนแขนของ Musashi ที่ดูดวิญญาณและมอบพลังที่เกินขีดจำกัดมนุษย์ มีเสียงพูดมาจากมัน |
| Genma | อสูรร้ายจากโลกใต้พิภพที่ Malice นำมายังเกียวโตในยุคเอโดะ |
| ความอาฆาต | กลุ่มเมฆชั่วร้ายที่บิดเบือนเกียวโตช่วงต้นยุคเอโดะ และเปิดทางให้ Genma เดินบนโลกของผู้มีชีวิต |
| Issen | เคาน์เตอร์สวนกลับแบบคลาสสิกของ Onimusha: โจมตีในเสี้ยววินาทีก่อนการโจมตีของศัตรูจะโดนตัว |
| วิญญาณ (เหลือง / น้ำเงิน / แดง) | สีเหลืองฟื้นพลังชีวิต สีน้ำเงินเติมพลัง Oni สำหรับใช้อาวุธ ส่วนสีแดงใช้เสริมพลัง |
| กระจกวิญญาณ | เมนูในเกมสำหรับเปลี่ยนรูปลักษณ์และรับเครื่องราง โดยจะปลดล็อกเมื่อดำเนินเกมไปเรื่อย ๆ |
| เครื่องราง | ไอเทมที่สามารถสวมใส่เพื่อมอบผลประโยชน์ให้ Musashi เปลี่ยนได้ในหน้าอุปกรณ์ |
| อาวุธ Oni | อาวุธพิเศษที่ตีขึ้นโดย Oni เรียกออกมาได้ด้วยการใช้พลัง Oni จากวิญญาณสีน้ำเงิน |
| มวลความมืด | ความคับแค้นที่ปรากฏเป็นรูปเป็นร่าง การดูดซับมันจะแสดงภาพนิมิตจากอดีต |
| Swordplay Action | คำระบุประเภทเกมอย่างเป็นทางการของ Capcom สำหรับเกมปี 2026 นี้ |
| Kubi Akari | เครื่องรางข้อมูลเซฟเดโมสำหรับเกมเต็ม และยังเป็นชื่อของ Genma ลอยได้ที่กินวิญญาณ |
โอนิมุฉะ
- สรุปอย่างเป็นทางการ
- นักรบผู้ได้รับพลังของ Oni และสามารถยืนหยัดต่อกรกับ Genma ได้
ถุงมือโอนิ
- สรุปอย่างเป็นทางการ
- วัตถุวิเศษบนแขนของ Musashi ที่ดูดวิญญาณและมอบพลังที่เกินขีดจำกัดมนุษย์ มีเสียงพูดมาจากมัน
Genma
- สรุปอย่างเป็นทางการ
- อสูรร้ายจากโลกใต้พิภพที่ Malice นำมายังเกียวโตในยุคเอโดะ
ความอาฆาต
- สรุปอย่างเป็นทางการ
- กลุ่มเมฆชั่วร้ายที่บิดเบือนเกียวโตช่วงต้นยุคเอโดะ และเปิดทางให้ Genma เดินบนโลกของผู้มีชีวิต
Issen
- สรุปอย่างเป็นทางการ
- เคาน์เตอร์สวนกลับแบบคลาสสิกของ Onimusha: โจมตีในเสี้ยววินาทีก่อนการโจมตีของศัตรูจะโดนตัว
วิญญาณ (เหลือง / น้ำเงิน / แดง)
- สรุปอย่างเป็นทางการ
- สีเหลืองฟื้นพลังชีวิต สีน้ำเงินเติมพลัง Oni สำหรับใช้อาวุธ ส่วนสีแดงใช้เสริมพลัง
กระจกวิญญาณ
- สรุปอย่างเป็นทางการ
- เมนูในเกมสำหรับเปลี่ยนรูปลักษณ์และรับเครื่องราง โดยจะปลดล็อกเมื่อดำเนินเกมไปเรื่อย ๆ
เครื่องราง
- สรุปอย่างเป็นทางการ
- ไอเทมที่สามารถสวมใส่เพื่อมอบผลประโยชน์ให้ Musashi เปลี่ยนได้ในหน้าอุปกรณ์
อาวุธ Oni
- สรุปอย่างเป็นทางการ
- อาวุธพิเศษที่ตีขึ้นโดย Oni เรียกออกมาได้ด้วยการใช้พลัง Oni จากวิญญาณสีน้ำเงิน
มวลความมืด
- สรุปอย่างเป็นทางการ
- ความคับแค้นที่ปรากฏเป็นรูปเป็นร่าง การดูดซับมันจะแสดงภาพนิมิตจากอดีต
Swordplay Action
- สรุปอย่างเป็นทางการ
- คำระบุประเภทเกมอย่างเป็นทางการของ Capcom สำหรับเกมปี 2026 นี้
Kubi Akari
- สรุปอย่างเป็นทางการ
- เครื่องรางข้อมูลเซฟเดโมสำหรับเกมเต็ม และยังเป็นชื่อของ Genma ลอยได้ที่กินวิญญาณ
ถุงมือ, Genma, ความอาฆาต
Onimusha คือนักรบผู้ได้รับพลังของ Oni และสามารถยืนหยัดต่อกรกับ Genma ได้ ส่วน Genma คืออสูรร้ายจากโลกใต้พิภพที่ Malice นำมายังเกียวโตในยุคเอโดะ Malice คือกลุ่มเมฆชั่วร้ายที่บิดเบือนเมืองนั้นและเปิดทางให้ Genma เดินบนโลกของผู้มีชีวิต
Oni Gauntlet ดูดซับวิญญาณสีเหลือง น้ำเงิน และแดง สีเหลืองฟื้นพลังชีวิต สีน้ำเงินเติมพลัง Oni สำหรับใช้อาวุธ ส่วนสีแดงใช้เสริมพลัง ข้อมูลทางการไม่ได้เผยแพร่อัตราแลกเปลี่ยนระหว่างสี
ข้อความแนะนำของ Steam และ หน้าคำศัพท์ของ Capcom คือแหล่งข้อมูล ชื่อเรียกจากชุมชนที่ไม่ปรากฏในแหล่งเหล่านั้นจะไม่รวมไว้ในรายการนี้
Dark Mass คือความแค้นที่ปรากฏกาย การดูดซับมันจะแสดงภาพอดีต Oni Armaments เป็นอาวุธพิเศษที่สร้างโดยออนิซึ่งเรียกออกมาโดยใช้พลังออนิจากวิญญาณสีน้ำเงิน ทั้งสองคำนี้อยู่ใกล้กับ Issen ในผลการค้นหาแม้หนึ่งจะเป็นวัตถุในเรื่องและอีกอันเป็นค่าใช้จ่ายในการต่อสู้
Swordplay Action กับป้าย Steam
เมื่อเว็บอื่นเรียกเกมว่า soulslike นั่นคือการตีความของผู้ใช้ บทศัพท์นี้ใช้คำของ Capcom ที่ว่า Swordplay Action เพราะนั่นคือวลีจากแหล่งแรกที่วิกินี้สร้างขึ้น
เครื่องรางมอบผลประโยชน์และสามารถเปลี่ยนได้ในหน้าอุปกรณ์ จนกว่า Capcom จะเผยแพร่ตารางเครื่องรางพร้อมตัวเลข ชื่อเช่น Lion Dog และ Kubi Akari จะยังคงเป็นเพียงชื่อ ไม่ได้ถูกแยกเป็นบล็อกสถิติ
Issen ยังคงเป็นเคาน์เตอร์ที่กดปุ่มในจังหวะท้าย ส่วน Spirit Mirror ยังคงเป็นเมนูที่ภายหลังจะปลดล็อกการเปลี่ยนรูปลักษณ์ ไม่มีคำใดเป็นแถบเลื่อนระดับความยากในประโยคที่บันทึกไว้
Steam ยังจัดประเภทเกมเป็น Action, Adventure และ RPG ควบคู่กับ CAPCOM หัวข้อ Swordplay Action และคำศัพท์ในหน้านี้ไม่ควรถูกตัดออกเพียงเพราะการจัดหมวดหมู่ในร้านค้า
หากต้องการข้อมูล Issen ในฐานะระบบแทนที่จะเป็นแถวในพจนานุกรม หน้า Swordplay อ้างอิงย่อหน้าเต็มจากหน้า Action ไว้แล้ว หัวข้อนี้มีไว้เพื่อไม่ให้ป้ายประเภทเกมถูกลดความหมายเหลือเพียงแท็กผู้ใช้
Kubi Akari สองครั้ง
Kubi Akari เป็น Genma ลอยตัวผิวสีฟ้าซีดที่กินวิญญาณที่ Musashi ต้องการ มันพองตัวและยิงพลังงาน นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องรางที่ได้จากการเซฟเดโมผ่าน Spirit Mirror การใช้คำนี้โดยไม่แยกความหมายจะทำให้สองความจริงนี้ปะปนกัน
รายการ Genma อยู่ใน Cast เช่นกันภายใต้ตัวกรอง genma ส่วนคำแนะนำเกี่ยวกับเครื่องรางอยู่ใน Demo หน้าคำศัพท์นี้มีไว้แยกความหมาย ไม่ใช่บทความฉบับเต็มชุดที่สาม
ชื่อทางการของ Japanese สำหรับเกมปี 2026 คือ 鬼武者 Way of the Sword ชื่อนี้ถูกกำหนดไว้สำหรับหน้า Japanese ส่วน English ยังคงใช้ Onimusha: Way of the Sword ไม่ควรแปลชื่อนี้เองเป็นแบบอย่างเช่น "Way of the Blade"
หากจะจำความกำกวมในอภิธานศัพท์ได้เพียงข้อเดียว ให้จำข้อนี้ ผลการค้นหาที่ปะปนระหว่างเครื่องรางกับ Genma คือเหตุผลที่คำนี้มีหัวข้อของตัวเอง แทนที่จะอยู่เพียงในตาราง