| Термин | Официальное описание |
|---|---|
| Онимуса | Воин, получивший силу они и способный противостоять Genma. |
| Перчатка они | Мистический артефакт на руке Мусаси, поглощающий души и дарующий силу за пределами человеческих возможностей. Из неё доносится голос. |
| Genma | Чудовища из преисподней, принесённые Malice в Киото эпохи Эдо. |
| Злоба | Зловещие облака, искажающие Киото раннего периода Эдо и позволяющие Genma ходить по миру живых. |
| Issen | Классическая контратака Onimusha: атакуйте в самый миг перед попаданием врага. |
| Души (жёлтые / синие / красные) | Жёлтые восстанавливают здоровье, синие заполняют силу они для вооружения, красные тратятся на усиления. |
| Зеркало духов | Игровое меню для смены внешности и получения талисманов; открывается по мере прохождения. |
| Талисман | Экипируемый предмет, дающий Мусаси полезный эффект. Меняется на экране снаряжения. |
| Вооружение они | Особое оружие, выкованное они и призываемое за силу они из синих душ. |
| Тёмная масса | Обретшая форму обида; её поглощение показывает видение прошлого. |
| Swordplay Action | Официальная жанровая формулировка Capcom для этой игры 2026 года. |
| Куби Акари | Талисман демоверсии для полной игры, а также имя парящего Genma, пожирающего души. |
Онимуса
- Официальное описание
- Воин, получивший силу они и способный противостоять Genma.
Перчатка они
- Официальное описание
- Мистический артефакт на руке Мусаси, поглощающий души и дарующий силу за пределами человеческих возможностей. Из неё доносится голос.
Genma
- Официальное описание
- Чудовища из преисподней, принесённые Malice в Киото эпохи Эдо.
Злоба
- Официальное описание
- Зловещие облака, искажающие Киото раннего периода Эдо и позволяющие Genma ходить по миру живых.
Issen
- Официальное описание
- Классическая контратака Onimusha: атакуйте в самый миг перед попаданием врага.
Души (жёлтые / синие / красные)
- Официальное описание
- Жёлтые восстанавливают здоровье, синие заполняют силу они для вооружения, красные тратятся на усиления.
Зеркало духов
- Официальное описание
- Игровое меню для смены внешности и получения талисманов; открывается по мере прохождения.
Талисман
- Официальное описание
- Экипируемый предмет, дающий Мусаси полезный эффект. Меняется на экране снаряжения.
Вооружение они
- Официальное описание
- Особое оружие, выкованное они и призываемое за силу они из синих душ.
Тёмная масса
- Официальное описание
- Обретшая форму обида; её поглощение показывает видение прошлого.
Swordplay Action
- Официальное описание
- Официальная жанровая формулировка Capcom для этой игры 2026 года.
Куби Акари
- Официальное описание
- Талисман демоверсии для полной игры, а также имя парящего Genma, пожирающего души.
Перчатка, Genma, Malice
Onimusha — это воин, получивший силу они и способный противостоять Genma. Genma — чудовища из преисподней, принесённые Malice в Киото эпохи Эдо. Malice — зловещее облако, искажающее этот город и позволяющее Genma ходить по миру живых.
Перчатка они поглощает жёлтые, синие и красные души. Жёлтые восстанавливают здоровье, синие заполняют силу они для вооружения, красные тратятся на усиления. В официальных материалах нет коэффициента обмена между цветами.
Источниками служат текст о Steam и страницы глоссария Capcom . Сетевые прозвища, которых там нет, в этот список не включаются.
Темная масса — это материализованная обида; её поглощение показывает видение прошлого. Oni Armaments — это особое оружие, созданное Они, которое можно призвать, потратив Силу Они из синих душ. Эти два термина часто встречаются рядом с Issen в поиске, хотя один является сюжетным объектом, а другой — ресурсом для боя.
Swordplay Action против тега Steam
Когда другой сайт называет игру soulslike, это пользовательский тег. В этом глоссарии повторяется формулировка CAPCOM Swordplay Action, потому что это официальный термин, на котором построена остальная часть вики.
Талисманы дают полезный эффект и меняются на экране снаряжения. Пока Capcom не опубликует таблицу талисманов с числами, такие названия, как Lion Dog и Kubi Akari, остаются названиями, а не разобранными блоками характеристик.
Issen остаётся контратакой с нажатием кнопки в последний момент; Зеркало духов остаётся меню, позднее открывающим смену внешности. Ни один из терминов не обозначает ползунок сложности в зафиксированных предложениях.
Таксономия магазина Steam по-прежнему включает Action, Adventure и RPG рядом с этой строкой CAPCOM. Эти полки магазина — не причина убирать Swordplay Action из заголовков или из этого глоссария.
Если вам нужно описание Issen как системы, а не как строки словаря, на странице Swordplay приведены полные абзацы со страницы Action. Этот заголовок нужен лишь для того, чтобы жанровый ярлык не смешивался с пользовательским тегом.
Kubi Akari: два значения
Kubi Akari — парящий Genma с бледно-синеватой кожей, который пожирает нужные Мусаси души, раздувается и стреляет энергетическими зарядами. Это также талисман, получаемый из сохранения демоверсии через Зеркало духов. Использование слова без уточнения значения смешивает эти два факта.
Статья о Genma также есть в разделе «Персонажи», под фильтром genma. Инструкция о талисмане находится в разделе «Демоверсия». Эта страница терминов устраняет неоднозначность, а не копирует целиком ни одну из статей.
Официальное японское название игры 2026 года — 鬼武者 Way of the Sword. Эта строка закреплена для японских страниц; в английском используется Onimusha: Way of the Sword. Ни один вариант не следует переписывать в виде фанатской транслитерации вроде самодельного «Way of the Blade».
Если вы запомните только одну неоднозначность глоссария, пусть это будет она. Результаты поиска, смешивающие талисман и Genma, — причина отдельного заголовка, вместо того чтобы оставлять термин только в таблице.