| Termin | Oficjalny opis |
|---|---|
| Onimusza | Wojownik, który zdobył moc Oni i może stawić czoła Genma. |
| Rękawica Oni | Mistyczny artefakt na ramieniu Musashiego, który pochłania dusze i daje moc wykraczającą poza ludzkie granice. Przemawia z niego głos. |
| Genma | Monstra z zaświatów sprowadzone do Kioto epoki Edo przez Malice. |
| Złośliwość | Złowrogie chmury skręcające Kioto wczesnej epoki Edo i umożliwiające Genma przemierzanie świata żywych. |
| Issen | Klasyczna kontra krytyczna Onimusha: zaatakuj w chwili tuż przed trafieniem przeciwnika. |
| Dusze (żółte / niebieskie / czerwone) | Żółte odnawiają zdrowie, niebieskie napełniają Oni Power dla Armaments, a czerwone zużywa się na ulepszenia. |
| Zwierciadło Ducha | Menu w grze służące do zmiany wyglądu i odbierania talizmanów; odblokowuje się w miarę postępów w grze. |
| Talizman | Przedmiot do wyposażenia, który zapewnia Musashiemu korzystny efekt. Zmienia się go na ekranie Equipment. |
| Uzbrojenie Oni | Specjalna broń wykuta przez Oni, przywoływana za pomocą Oni Power z niebieskich dusz. |
| Mroczna Masa | Uraza, która przybrała materialną postać; jej pochłonięcie ukazuje wizję przeszłości. |
| Swordplay Action | Oficjalne określenie gatunku Capcomu dla tego tytułu z 2026 roku. |
| Kubi Akari | Talizman z danych zapisu wersji demonstracyjnej do pełnej gry, a także nazwa unoszącego się Genma, które pożera dusze. |
Onimusza
- Oficjalny opis
- Wojownik, który zdobył moc Oni i może stawić czoła Genma.
Rękawica Oni
- Oficjalny opis
- Mistyczny artefakt na ramieniu Musashiego, który pochłania dusze i daje moc wykraczającą poza ludzkie granice. Przemawia z niego głos.
Genma
- Oficjalny opis
- Monstra z zaświatów sprowadzone do Kioto epoki Edo przez Malice.
Złośliwość
- Oficjalny opis
- Złowrogie chmury skręcające Kioto wczesnej epoki Edo i umożliwiające Genma przemierzanie świata żywych.
Issen
- Oficjalny opis
- Klasyczna kontra krytyczna Onimusha: zaatakuj w chwili tuż przed trafieniem przeciwnika.
Dusze (żółte / niebieskie / czerwone)
- Oficjalny opis
- Żółte odnawiają zdrowie, niebieskie napełniają Oni Power dla Armaments, a czerwone zużywa się na ulepszenia.
Zwierciadło Ducha
- Oficjalny opis
- Menu w grze służące do zmiany wyglądu i odbierania talizmanów; odblokowuje się w miarę postępów w grze.
Talizman
- Oficjalny opis
- Przedmiot do wyposażenia, który zapewnia Musashiemu korzystny efekt. Zmienia się go na ekranie Equipment.
Uzbrojenie Oni
- Oficjalny opis
- Specjalna broń wykuta przez Oni, przywoływana za pomocą Oni Power z niebieskich dusz.
Mroczna Masa
- Oficjalny opis
- Uraza, która przybrała materialną postać; jej pochłonięcie ukazuje wizję przeszłości.
Swordplay Action
- Oficjalny opis
- Oficjalne określenie gatunku Capcomu dla tego tytułu z 2026 roku.
Kubi Akari
- Oficjalny opis
- Talizman z danych zapisu wersji demonstracyjnej do pełnej gry, a także nazwa unoszącego się Genma, które pożera dusze.
Rękawica, Genma, Malice
Onimusha to wojownik, który zdobył moc Oni i może stawić czoła Genma. Genma to monstra z zaświatów sprowadzone do Kioto epoki Edo przez Malice. Malice to złowroga chmura wyniszczająca to miasto i umożliwiająca Genma przemierzanie świata żywych.
Oni Gauntlet pochłania żółte, niebieskie i czerwone dusze. Żółte odnawiają zdrowie, niebieskie napełniają Oni Power dla Armaments, a czerwone zużywa się na ulepszenia. Oficjalne materiały nie podają współczynnika wymiany między kolorami.
Tekst opisu Steam oraz strony Capcomu poświęcone glosariuszowi są źródłami tych informacji. Społecznościowe przezwiska, których tam nie ma, nie trafiają na tę listę.
Ciemna Masa to uosobiona uraza; jej absorpcja pokazuje wizję przeszłości. Oni Armaments to specjalne bronie wykute przez Oni, przywoływane poprzez wydawanie Mocy Oni z niebieskich dusz. Te dwa terminy pojawiają się obok Issen w wyszukiwaniach, chociaż jeden jest obiektem fabularnym, a drugim wydatkiem w walce.
Swordplay Action kontra znacznik Steam
Gdy inna strona nazywa grę soulslike, jest to interpretacja znacznika użytkownika. Ten słownik powtarza linię Swordplay Action Capcom, ponieważ jest to fraza pierwszej strony, na której zbudowano resztę wiki.
Amulety zapewniają korzystny efekt i zmienia się je na ekranie Wyposażenia. Dopóki Capcom nie opublikuje tabeli amuletów z liczbami, nazwy takie jak Lwi Pies i Kubi Akari pozostają nazwami, a nie przetworzonymi blokami statystyk.
Issen pozostaje kontrą wykonywaną późnym przyciskiem; Spirit Mirror pozostaje menu, które później odblokowuje zmianę wyglądu. W żadnym z uchwyconych zdań żaden z tych terminów nie jest suwakiem poziomu trudności.
Taksonomia sklepu Steam nadal wymienia Akcję, Przygodę i RPG obok tej linii Capcom. Te półki sklepowe nie są powodem, aby pomijać Swordplay Action w nagłówkach lub w tym słowniku.
Jeśli potrzebujesz Issen jako systemu, a nie wiersza słownika, strona Swordplay cytuje pełne akapity ze strony Action. Ten nagłówek istnieje wyłącznie po to, by etykieta gatunku nie zlała się z tagiem użytkownika.
Kubi Akari, dwukrotnie
Kubi Akari to unoszący się Genma o bladoniebieskiej skórze, który pożera dusze potrzebne Musashiemu, nadyma się i wystrzeliwuje pociski energii. To również amulet odbierany z zapisu demo przez Lustro Duchów. Używanie tego słowa bez kontekstu zderza te dwa fakty.
Hasło Genma znajduje się także w sekcji Cast, przy filtrze genma. Instrukcja dotycząca talizmanu znajduje się w sekcji Demo. Ta strona z terminami służy do rozróżnienia znaczeń, a nie do tworzenia trzeciej kopii któregoś z pełnych artykułów.
Oficjalna japońska nazwa tytułu z 2026 roku to 鬼武者 Way of the Sword. Ten zapis jest zablokowany na stronach japońskich; angielski zachowuje Onimusha: Way of the Sword. Żadnego z tych odczytań nie należy przepisywać jako fanowskiej transliteracji w rodzaju samodzielnie wymyślonego „Way of the Blade”.
Jeśli masz zapamiętać tylko jedno zderzenie terminów w glosariuszu, niech będzie to właśnie to. Wyniki wyszukiwania mieszające talizman i Genma są powodem, dla którego termin ma własny nagłówek, zamiast występować wyłącznie w tabeli.