Red-haired woman in a green kimono kneels on tatami facing Musashi — official Oni Lady screenshot
Capture officielle img-steam-ss-08 — vue latérale du gantelet sur la page des termes.
Vocabulaire officiel
TermeRésumé officiel
OnimushaGuerrier ayant acquis le pouvoir des Oni et capable de tenir tête à Genma.
Gantelet OniArtefact mystique fixé au bras de Musashi, qui absorbe les âmes et confère une puissance dépassant les limites humaines. Une voix en parle.
GenmaMonstruosités venues des enfers, amenées à Kyoto à l’époque d’Edo par Malice.
MalveillanceNuages maléfiques qui déforment Kyoto au début de l’époque d’Edo et permettent à Genma d’arpenter le monde des vivants.
IssenContre critique classique de Onimusha : attaquer juste avant qu'un coup ennemi ne touche.
Âmes (jaune / bleue / rouge)Le jaune restaure la santé, le bleu remplit la puissance oni des armements, le rouge sert aux améliorations.
Miroir spirituelMenu en jeu permettant de modifier l’apparence et de récupérer des talismans ; se débloque au fil de la progression.
TalismanObjet équipable qui confère un effet bénéfique à Musashi. Se modifie depuis l’écran Équipement.
Armement oniArmes spéciales forgées par les Oni, invoquées en dépensant la puissance oni des âmes bleues.
Masse noireRessentiment prenant forme ; l’absorber montre une vision du passé.
Swordplay ActionFormulation de genre officielle de Capcom pour ce titre de 2026.
Kubi AkariTalisman obtenu grâce à la sauvegarde de la démo pour le jeu complet, et nom d’un Genma flottant qui dévore les âmes.

Onimusha

Résumé officiel
Guerrier ayant acquis le pouvoir des Oni et capable de tenir tête à Genma.

Gantelet Oni

Résumé officiel
Artefact mystique fixé au bras de Musashi, qui absorbe les âmes et confère une puissance dépassant les limites humaines. Une voix en parle.

Genma

Résumé officiel
Monstruosités venues des enfers, amenées à Kyoto à l’époque d’Edo par Malice.

Malveillance

Résumé officiel
Nuages maléfiques qui déforment Kyoto au début de l’époque d’Edo et permettent à Genma d’arpenter le monde des vivants.

Issen

Résumé officiel
Contre critique classique de Onimusha : attaquer juste avant qu'un coup ennemi ne touche.

Âmes (jaune / bleue / rouge)

Résumé officiel
Le jaune restaure la santé, le bleu remplit la puissance oni des armements, le rouge sert aux améliorations.

Miroir spirituel

Résumé officiel
Menu en jeu permettant de modifier l’apparence et de récupérer des talismans ; se débloque au fil de la progression.

Talisman

Résumé officiel
Objet équipable qui confère un effet bénéfique à Musashi. Se modifie depuis l’écran Équipement.

Armement oni

Résumé officiel
Armes spéciales forgées par les Oni, invoquées en dépensant la puissance oni des âmes bleues.

Masse noire

Résumé officiel
Ressentiment prenant forme ; l’absorber montre une vision du passé.

Swordplay Action

Résumé officiel
Formulation de genre officielle de Capcom pour ce titre de 2026.

Kubi Akari

Résumé officiel
Talisman obtenu grâce à la sauvegarde de la démo pour le jeu complet, et nom d’un Genma flottant qui dévore les âmes.

Gantelet, Genma, Malice

Un Onimusha est un guerrier ayant acquis le pouvoir des Oni pour affronter les Genma. Les Genma sont des monstruosités des enfers amenées dans le Kyoto de l'ère Edo par la Malice. La Malice est le nuage maléfique déformant la ville et permettant aux Genma de marcher parmi les vivants.

Le Gantelet Oni absorbe les âmes jaunes, bleues et rouges. Le jaune restaure la santé, le bleu remplit la puissance oni des armements, le rouge sert aux améliorations. Les textes officiels ne publient aucun taux de conversion entre les couleurs.

Le texte de présentation de Steam et les pages de glossaire de Capcom servent de sources. Les surnoms de la communauté qui n’y figurent pas restent exclus de cette liste.

Dark Mass est du ressentiment matérialisé ; l'absorber montre une vision du passé. Les Oni Armaments sont des armes spéciales forgées par les Oni invoquées en dépensant du Oni Power des âmes bleues. Ces deux termes apparaissent souvent près de Issen dans les recherches bien que l'un soit un objet d'histoire et l'autre une dépense de combat.

Swordplay Action versus un tag Steam

Quand un autre site appelle le jeu un soulslike, c'est une lecture utilisateur. Ce glossaire répète la ligne Swordplay Action de Capcom car c'est la phrase first-party sur laquelle le reste du wiki est construit.

Les talismans confèrent un effet bénéfique et sont changés dans l'écran d'Équipement. Tant que Capcom ne publie pas de tableau chiffré, des noms comme Lion Dog et Kubi Akari restent des noms, pas des blocs de stats analysés.

Issen reste le contre à déclenchement tardif ; le Miroir spirituel reste le menu qui débloque ensuite les changements d’apparence. Aucun de ces termes n’est un curseur de difficulté dans les phrases capturées.

La taxonomie en boutique de Steam liste toujours Action, Aventure et RPG à côté de cette ligne Capcom. Ces étagères ne sont pas une raison pour retirer Swordplay Action des titres ou de ce glossaire.

Si vous cherchez Issen en tant que système plutôt que comme entrée de dictionnaire, la page Action cite les paragraphes complets de la page consacrée à l’Action. Ce titre sert uniquement à empêcher que le terme de genre soit confondu avec une balise utilisateur.

Kubi Akari, deux fois

Kubi Akari est un Genma flottant à la peau bleuâtre qui dévore les âmes nécessaires à Musashi, se gonfle et tire des rafales d'énergie. C'est aussi le talisman obtenu depuis une sauvegarde de démo via le Miroir Spirituel. Employer le mot sans le sens précis mélangera ces deux faits.

L’entrée Genma figure aussi dans Cast, sous le filtre genma. L’instruction concernant le talisman figure dans Demo. Cette page des termes sert à lever l’ambiguïté, pas à reproduire un troisième exemplaire de l’un ou l’autre article complet.

Le titre officiel japonais de 2026 est 鬼武者 Way of the Sword. Cette chaîne est verrouillée pour les pages japonaises ; l’anglais conserve Onimusha: Way of the Sword. Aucun de ces sens ne doit être réécrit en translittération de fan comme un « Way of the Blade » bricolé.

Si vous ne devez retenir qu’une seule collision de glossaire, retenez celle-ci. Les résultats de recherche qui mélangent le talisman et le Genma expliquent pourquoi ce terme possède son propre titre au lieu d’apparaître uniquement dans le tableau.